История костюма и моды. Иллюстрированная энциклопедия

Дама, изображенная Веласкесом, одета в cтрогий, но элегантный наряд в старомодном стиле. Лиф платья с высоким воротником плотно охватывает фигуру; ворот-стойка скрыт под необычным фрезом из лисьего меха, вместо более приличествующего тут воротника из полотняной ткани. Легко простеганные рукава с отложными кружевными манжетами прилегают к запястью. Юбка повторяет форму испанского кринолина; от талии вставлены клинья, благодаря чему она, расширяясь вниз, не образует складок. По центру и подолу юбка 6oгато декорирована широкой золотой тесьмой. Облегающий корсаж похож на мужской колет более раннего периода, однако он не простеган, а образует спереди закругленный мыс. Удлиненная баска корсажа опускается от линии талии на бедра. Горловина корсажа спереди вырезана углом и застегнута на несколько больших пуговиц с драгоценными камнями. Рукавов корсаж не имеет, но к плечам прикреплены широкие "крылья", тоже декорированные пуговицами с самоцветами. От этих "крыльев" начинаются огромные висячие рукава, украшенные широкой золотой тесьмой. Костюм дополняют ожерелье и броши с драгоценными камнями; в руке у дамы обшитый кружевом батистовый носовой платок.